domingo, 21 de junio de 2009

Varsòvia: the authentic capital

Després de badar un parell de setmanes i viure més que escriure en aquest blog, a pocs dies de la nostra tornada, decidesc compartir amb tots vosaltres les nostres ultimes experiències, de les quals segurament haureu estat informats per múltiples vies: facebooks, mòbils, etc. però, per si de cas, aquí comença l'aventura Warsawa.

Sí! per fi la capital!! Doncs en Sergi i jo vam quedar a Varsòvia per visitar-la, ja que en Carlos ja l'havia visitat setmanes abans. En Sergi estava a una green acampada al nord de Polònia i vam quedar directament allà. Lo bò és que una servidora coneixia de dos anys abans a Jakub, un noi polac que vaig conèixer a Anglaterra, i qui diria sa vida, quines coses!, ens va fer de guia per la ciutat.

En Jakub estudia enginyeria industrial, en Sergi estudia ciències ambientals. Aquests dos pols oposats professionalment van ser els meus companys de viatge, però no hi va haver discussions nuclears, ni climàtiques, ni energètiques, hi va haver un cap de setmana memorable i a continuació explicaré perquè:

Només arribar en Jakub em va dir que podíem dormir a la seva residència, la qual ell anomenava "dormitory" i, sí, una altra autèntica experiència polaca, el "dormitory" era un bloc de pisos enorme, bastant destruït i d'estètica quasi de presó. No era el lloc més guapo del món, però només poder dormir un dia on els estudiants de la Politècnica de Varsòvia dormien ja era un honor per nosaltres. Passadissos infinits, parets mig rascades i pegatinas a les portes. Podíem deduir festa a porta sí, porta no, i uns banys compartits que l'higiene i la intinimat quedava lluny d'allà. Però no passa res! Així, dormirem a l'habitació del Jakub i ell anirà a dormir a l'habitació d'un amic seu.

Sortim a passejar, només tenim dos dies Warsaw-exprés, així que vam començar a visitar-la de nit. Varsòvia és més monumental que Krakow, més capital: edificis grans, enormes pancartes d'anuncis, carrers amples i façanes netes i reconstruïdes. Però, com diu sa guia, només per valorar la feina de restauració i reconstrucció de la ciutat ja val la pena visitar-la, i és que Warsawa va quedar molt afectada per la 2GM. Per això, els edificis eren quasi nous i no tenien l'encant pels anys afegits dels edificis de Krakow.


Però el "casc antic" de la ciutat era igualment bonic i segurament amb molts secrets amagats que no vam poder descobrir: com bars amb gent de varsòvia o molt ambient juvenil i estudientil , o la vida cultural que té Krakow. Però prou de comparar-la i afegir llenya a la decisió : varsòvia o cracòvia? (molt comú entre polacs), són dues ciutat diferents, incomparables, com va dir Karolina, la meva companya de feina. I, el que també em va dir, és que allà passen moltes histories irracionals i lo que no creus que passarà passa a Varsòvia. Doncs sí, ho vam poder experimentar! I ara descobrireu perquè...


En Jakub, cal dir-ho, ens va ensenyar les coses més importants de Varsòvia: el monument que Stalin va regalar a la ciutat (foto dalt a l'esquerre), el casc antic i molts edificis oficials, però també s'ha de dir que quan vam quedar ens va portar a un HardRock Cafè i per sortir vam anar a un Irish Pub. Era un guia curiós: puntualitat, "follow me, follow me" i tot ben planificat i organitzat, no calia perdre ni un segon!
Però enmig del programa hi va haver el detall irracional "Varsòvia". Asseguts a dins l'Irish Pub, ja apunt d'adormir-nos a sobre la taula de cansament, una parella de l'altra taula es gira i ens demana d'on som. 15 min després teniem 4 xupitos de vodka per cap i una cara de sorpresa i un "no puc". L'home era un polac de mitjana edat que vivia a Canadà i havia tornat després de molts anys al seu país: la nostàlgia i l'emoció del retrobament amb els seus origens va fer que volgués compartir amb nosaltres la tradició polaca alcohòlica de: 1, 2, 3 xupito wódka i tassó cap avall damunt la taula, i això amb 4 xupitos amb un interval on la desvocalització anava in crescendo! (per dir-ho fi !)


Jo no vaig poder, ho confesso, i en Sergi va patir les conseqüències perquè anava bevent els meus restos. Aquí podeu veure el canadenc, en Jakub i ell, entre tal espectacle de xupitos! El canadenc anava amb la germana que tot el temps li deia, prou de xupitos! la veritat, els polacs deuen tenir un fetge de ferro!

Post xupitos: arribem al dormitory i al costat de l'habitació festa d'estudiants! En Sergi se va animar i hi va quedar, jo no podia i vaig anar a dormir, ja vaig tenir massa festa el dia abans! Però lo curiós de la festa és que hi havia 4 estudiants amb el vódka, el suc de taronja, la música a tope i, assegut amb el cap ajupit, un futur enginyer repassant fórmules. Segons en Jakub això era normal, estudis i festes convivien en una mateixa habitació! t'ho acostumaves, segons ell! Jo crec que no deu ser molt pedagògic, però tot són costums!

L'endemà va diluviar... passejades per Warsawa de dia i amb paraigües, però això sí vam menjar uns "pieroguis" -mini empanadilles de diferents gustos molt típiques d'allà- més bons que mai!
Va ser curta l'aventura, però intensa!

i fins la pròxima! (que serà, ja us ho adelanto: Nova Huta visitada amb nova huteros!! fàbriques abandonades de l'època comunista i un tour fet per un amant de Nova Huta, el fantàstic-increïble-guia amateur amic polac Lucasz)

domingo, 24 de mayo de 2009

Article sobre els vídeos del Photomonth

Els vídeos al diari més important de Polònia! Bua, estic emocionadíssima! Aquí teniu el link:

http://miasta.gazeta.pl/krakow/1,35796,6640474,Miesiac_fotografow_i_ponad_100_litrow_wina.html

I aquí la traducció (xapussera)de l'article

Cracovia festivales más dispuestos a utilizar los nuevos medios de comunicación. Los organizadores del Mes de la Fotografía en Cracovia constantemente poner películas en su caso en YouTube.

Música alegre, rápido montaje, y algunas buenas fotos divertidas consignas: "35 wernisaży en 8 días, un mes lleno de fotógrafos, i. .. más de un centenar de litros de vino," o "Miles de hablar de arte, la fotografía y la vida" - este es uno de los anuncios publicitarios de Internet Mes de la Fotografía de Cracovia.

Paralelamente a las exposiciones en curso y wernisażami tranquila campaña de promoción en la red. Mes de la Fotografía en Cracovia es uno de el primer festival de Cracovia, con la consecuencia de que comenzó a poner los nuevos medios de comunicación. Su competencia para la presentación de fotos en el OFF programa organizado conjuntamente con MySpace Polonia, periódicamente coloca los clips en YouTube. Véanse los ejemplos de películas y evaluar los resultados.

miércoles, 20 de mayo de 2009

Photoatmosphere in Krakow!



Aquest video és explicatiu sobre l'ambient que es respira a Krakow aquest mes amb el photomonth. La veritat és que hi ha molta feina darrera i qualsevol amant de la fotorafia com a art disfruta i "no dóna a basto". En aquest vídeo he donat un toc d'esponteneïtat i informalitat "Over hundred liters of wine"!



I de passada vos recoman en Lewis Trondhem i, almenys, el seus còmics d'"Alieen" amb un humor una mica estrany, però molt enginyós. Parla de situacions humanes quotidianes però que s'han de desglossar entremig de cares extraterrestres i branques d'arbres que fereixen. Perquè tothom té males intencions al món d'Alieen?

jueves, 14 de mayo de 2009

Opening by opening!



Aquesta setmana passada vam passar-les anat a cada inauguració amb el seu respectiu vinet i picadeta. Aquñi teniu una foto que mos van fer una artista que tenia 16 anys amb una HOLGA.

I també he tengut es papis i mamis per aquí i hem aprofitat per fer un poc de turisteo :)Vam anar al barri soviètic, que és terriblement diferent al cas antic de Kraków. Tot igual amb aires ucraïnians, però crec que és un bon escenari per fer fotos, sembla que hagis anat 20 anys enrere de Krakòvia!









I hi havia una església molt rara... una església comunista, amb un interiorisme molt estrany!




A part, hem abandonat l'hostal i per fi tenim PIS! Aquí a baix podeu veure una de les últimes fotos que vam fer allà. S'ha acabat el compartir amb alemanys bruts, ara si el pis està brut serà culpa nostra!

jueves, 7 de mayo de 2009

Photomonthing!




Photomonthing al maxim! Aquest és el video explicatiu del Photomonth 09, fet en 5 dies temps record entre els quals a part de treballar, tenia els meus pares per aquí i també sortia de farra, així que imagineu-vos! Estic ben contenta perquè a tots els ha agradat molt i ara a seguir fent cosetes!

Aquesta setmana han començat totes les inauguracions i hem fet marató de vinets a cada expo i és com estar en el cel cultural :) A cada expo faig una entrevista per cada artista, així que tendré un munt de material per després fer el making off o peli resum del photomonth d'aquest any. A més, em van dir que m'aconseguirien voluntaris i tot per ajudar-me, així que tenc practicants per una practicant que som! brutalnie.

I res, que avui quedaré amb aquesta voluntària i m'ajudarà a filmar i editar tot el que tenim per endavant, que és molta feineta (però de la bona!). Així que hem deixet camí lliure per tot i ara a començar a pensar diferents videos xulos per tot el maig!

A part de tot això, no tot són flors i violes, perquè podeu imaginar el ritme que duc, però sobreviurem! (i per una bona causa)

Aquí teniu més enllaços on surten els videos i la pàgina oficial del Photomonth:


http://www.youtube.com/user/paulagirart
http://kulturaonline.pl/
www.photomonth.com

miércoles, 29 de abril de 2009

Wroklaw, wroklaw!

I aquest "cap de setmana" passat va venir n'Aloma i ho pos entre cometes perquè li va agradar tant aquesta ciutat que es va quedar 10 dies al final (no diré amb quines condicions vàrem prendre tal decisió)!

I me va fer una foto molt guapa! (aquesta falda val 2 euros, de segona mà!)




Idò me va encantar aquest cap de setmana prolongat i vam aprofitar per anar a Wroklaw, una de les ciutats més turístiques de Polònia però amb motiu perquè és una de les ciutats més boniques, però en motiu de la IIGM va ser devastada i tota reconstruïda. Llavors, no té l’encant de Krakòvia, perquè tot està nou i net.

Les cases segueixen de colorins amb façanes increïbles que semblen tretes d’un conte infantil. També vam fer de guiris i anàrem amb barqueta re rems, la combinació aloma-paula va triomfar i vam poder aparcar-la bé i tot!

De dia fent voltetes per tota la ciutat (la universiat de teologia impressionant!) A Wroklaw també vam viure intensament les nits: la primera un polac punki autèntic que traballava de limpiacristales mos va ensenyar un bar de heavys que les birres-piwos anàven a 1 euro i, clar, vam arrassar! Al final ens posaven la bamba i tot...

I en tornar a Krakow jo havia de fer feina de dia i n’Aloma se passejava, crec que ha vist més coses que jo de Krakow! I me duia tuppers a la galeria, quasi ens montem una rave allà amb els flatmates, oh que me va agradar la companyia!! Per cert, imagineu-vos com vam trobar el pis quan vam tornar, menos mal que els alemanys ja se'n han anat!!!

I a part d’això converses d’art, importar el joc de la mafia i FERNANDO TRUEBA IN POLLAND, sí senyor! Una conferència sobre la producció cinematogràfica. Idò sí, anar a veure parlar el Trueba a Krakòvia no té preu i, a més, si et demostra un munt d’honestedat, quin gran home!

Recomenació: I shot Andy Warhol

http://images-eu.amazon.com/images/P/B000053VAV.01.LZZZZZZZ.jpg


[FOTOS (P)ALOMA ]

Gràcies per aquests dies Aloma (I a tots els altres que seguim compartint les imprevisibles nits de Krakow i els assolellats dies de primavera, iuhu!)



jueves, 23 de abril de 2009

Miesiąc Fotografii w Krakowie Maj 2009




Sí, a part de viatjar, també treballo!

Primera feineta pel Photomonth in Krakow 09, es tracta d'un vídeo de presentació pel festival que començarà dia 8 de maig. N'Agnieszka, la que m'ho ha manat, li ha agradat molt i na Karolina, amb qui faig el grafisme, també, així que estic contenta. Ara falta que ho vegi en Tomasz, el director del festival, a mem si li agrada!



Està tot fet amb fotos que participaran al festival i la música l'hem escollida entre unes quantes que me van enviar, m'encanta! A part, al festival hi ha com a diferents seccions: Txèquia, tot un apartat dedicat a aquest país, després "Arxiu, memòria", dedicat a fotografies reconegudes al voltant d'aquest tema, com és l'internacional Weegee (friki q se'n anava a la nit de parranda amb una ràdio perseguint els "sucesos" de la ciutat i arribava abans que la policia per obtenir les millor fotografies) i l'Off programme, que és un concurs on joves fotògrafs presenten el seu portafoli!